# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-28 02:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: src/main.c:513
msgid "Run first-time configuration druid"
msgstr ""

#: src/main.c:516
msgid "Enable CWirc slave mode"
msgstr ""

#: src/main.c:516
msgid "SHMID"
msgstr ""

#: src/main.c:520
msgid "Enable test mode (write audio data to stdin/stdout)"
msgstr ""

#: src/main.c:521
msgid "MODE"
msgstr ""

#: src/main.c:592
msgid "gMFSK -- testmode (both)"
msgstr ""

#: src/main.c:596
msgid "gMFSK -- testmode (rx)"
msgstr ""

#: src/main.c:600
msgid "gMFSK -- testmode (tx)"
msgstr ""

#: src/main.c:602
#, c-format
msgid "Invalid testmode '%s'\n"
msgstr ""

#: src/interface.c:32
msgid "_Send file..."
msgstr ""

#: src/interface.c:40
msgid "_Log to file"
msgstr ""

#: src/interface.c:48
msgid "Clear _TX window"
msgstr ""

#: src/interface.c:55
msgid "Clear _RX window"
msgstr ""

#: src/interface.c:69
msgid "MFSK16"
msgstr ""

#: src/interface.c:76
msgid "MFSK8"
msgstr ""

#: src/interface.c:83 src/interface.c:2580
msgid "RTTY"
msgstr ""

#: src/interface.c:90
msgid "THROB (1 tps)"
msgstr ""

#: src/interface.c:97
msgid "THROB (2 tps)"
msgstr ""

#: src/interface.c:104
msgid "THROB (4 tps)"
msgstr ""

#: src/interface.c:111
msgid "PSK31 (BPSK)"
msgstr ""

#: src/interface.c:118
msgid "PSK31 (QPSK)"
msgstr ""

#: src/interface.c:125
msgid "PSK63"
msgstr ""

#: src/interface.c:132 src/interface.c:2766
msgid "MT63"
msgstr ""

#: src/interface.c:139
msgid "FELDHELL"
msgstr ""

#: src/interface.c:161
msgid "macro 1"
msgstr ""

#: src/interface.c:168
msgid "macro 2"
msgstr ""

#: src/interface.c:175
msgid "macro 3"
msgstr ""

#: src/interface.c:182
msgid "macro 4"
msgstr ""

#: src/interface.c:189
msgid "macro 5"
msgstr ""

#: src/interface.c:196
msgid "macro 6"
msgstr ""

#: src/interface.c:203
msgid "macro 7"
msgstr ""

#: src/interface.c:210
msgid "macro 8"
msgstr ""

#: src/interface.c:217
msgid "macro 9"
msgstr ""

#: src/interface.c:224
msgid "macro 10"
msgstr ""

#: src/interface.c:231
msgid "macro 11"
msgstr ""

#: src/interface.c:238
msgid "macro 12"
msgstr ""

#: src/interface.c:251
msgid "_Configure macros"
msgstr ""

#: src/interface.c:263
msgid "_Contents"
msgstr ""

#: src/interface.c:276
msgid "_File"
msgstr ""

#: src/interface.c:283
msgid "_Mode"
msgstr ""

#: src/interface.c:290
msgid "_Settings"
msgstr ""

#: src/interface.c:297
msgid "_Help"
msgstr ""

#: src/interface.c:400
msgid "gMFSK"
msgstr ""

#: src/interface.c:420 src/interface.c:1317
msgid "Pause"
msgstr ""

#: src/interface.c:421
msgid "Suspend the modem and release soundcard (Ctl+Z)"
msgstr ""

#: src/interface.c:438
msgid "Receive"
msgstr ""

#: src/interface.c:439
msgid "Switch to receive (Ctl+R)"
msgstr ""

#: src/interface.c:455
msgid "Transmit"
msgstr ""

#: src/interface.c:456
msgid "Switch to transmit (Ctl+T)"
msgstr ""

#: src/interface.c:473
msgid "Abort"
msgstr ""

#: src/interface.c:474
msgid "Abort transmission immediately (Ctl+X)"
msgstr ""

#: src/interface.c:488
msgid "Tune"
msgstr ""

#: src/interface.c:489
msgid "Send tune signal (Ctl+U)"
msgstr ""

#: src/interface.c:509 src/interface.c:1981 src/interface.c:4065
msgid "Name"
msgstr ""

#: src/interface.c:517
msgid "Rcvd RST"
msgstr ""

#: src/interface.c:525
msgid "Sent RST"
msgstr ""

#: src/interface.c:533
msgid "Call"
msgstr ""

#: src/interface.c:541
msgid "Band"
msgstr ""

#: src/interface.c:582 src/interface.c:1989 src/interface.c:4073
msgid "QTH"
msgstr ""

#: src/interface.c:589
msgid "Notes"
msgstr ""

#: src/interface.c:596 src/interface.c:1997 src/interface.c:4081
msgid "Locator"
msgstr ""

#: src/interface.c:604
msgid "Log entry"
msgstr ""

#: src/interface.c:609
msgid "Send QSO data to xlog (Ctl-L)"
msgstr ""

#: src/interface.c:614
msgid "New entry"
msgstr ""

#: src/interface.c:619
msgid "Clear QSO data fields (Ctl-N)"
msgstr ""

#: src/interface.c:678
msgid "textmodes"
msgstr ""

#: src/interface.c:718
msgid "hellmodes"
msgstr ""

#: src/interface.c:734 src/interface.c:743 src/interface.c:752
#: src/interface.c:765 src/interface.c:774 src/interface.c:783
#: src/interface.c:800 src/interface.c:809 src/interface.c:818
#: src/interface.c:831 src/interface.c:840 src/interface.c:849
msgid "Click right button to edit macro"
msgstr ""

#: src/interface.c:880
msgid "frequency"
msgstr ""

#: src/interface.c:895
msgid "AFC"
msgstr ""

#: src/interface.c:899
msgid "Automatic frequency control"
msgstr ""

#: src/interface.c:901
msgid "SQL"
msgstr ""

#: src/interface.c:905 src/interface.c:2378 src/interface.c:2417
#: src/interface.c:2612 src/interface.c:2651 src/interface.c:2690
msgid "Squelch"
msgstr ""

#: src/interface.c:907
msgid "REV"
msgstr ""

#: src/interface.c:911 src/interface.c:2560
msgid "Reverse polarity"
msgstr ""

#: src/interface.c:959
msgid "clock"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line.
#: src/interface.c:1230
msgid "translator_credits"
msgstr ""

#: src/interface.c:1238
msgid "Copyright 2001-2004 Tomi Manninen, OH2BNS"
msgstr ""

#: src/interface.c:1239
msgid ""
"A Gnome terminal program for HF conversation modes (MFSK, RTTY, THROB, "
"PSK31, MT63 and FeldHell)"
msgstr ""

#: src/interface.c:1258
msgid "Select File to Transmit"
msgstr ""

#: src/interface.c:1291 src/interface.c:1504
msgid "Waterfall"
msgstr ""

#: src/interface.c:1298 src/interface.c:1511
msgid "Spectrum"
msgstr ""

#: src/interface.c:1305 src/interface.c:1518
msgid "Scope"
msgstr ""

#: src/interface.c:1331
msgid "Waterfall properties..."
msgstr ""

#: src/interface.c:1367 src/interface.c:3206 src/interface.c:4327
msgid "none"
msgstr ""

#: src/interface.c:1374
msgid "even"
msgstr ""

#: src/interface.c:1381
msgid "odd"
msgstr ""

#: src/interface.c:1388
msgid "zero"
msgstr ""

#: src/interface.c:1395
msgid "one"
msgstr ""

#: src/interface.c:1407
msgid "1"
msgstr ""

#: src/interface.c:1414
msgid "1.5"
msgstr ""

#: src/interface.c:1421
msgid "2"
msgstr ""

#: src/interface.c:1433
msgid "5 (BAUDOT)"
msgstr ""

#: src/interface.c:1440
msgid "7 (ASCII)"
msgstr ""

#: src/interface.c:1447
msgid "8 (ASCII)"
msgstr ""

#: src/interface.c:1459
msgid "32 (short)"
msgstr ""

#: src/interface.c:1466
msgid "64 (long)"
msgstr ""

#: src/interface.c:1478
msgid "500 Hz"
msgstr ""

#: src/interface.c:1485
msgid "1000 Hz"
msgstr ""

#: src/interface.c:1492
msgid "2000 Hz"
msgstr ""

#: src/interface.c:1530
msgid "x 1"
msgstr ""

#: src/interface.c:1537
msgid "x 2"
msgstr ""

#: src/interface.c:1544
msgid "x 4"
msgstr ""

#: src/interface.c:1556
msgid "Half"
msgstr ""

#: src/interface.c:1563
msgid "Normal"
msgstr ""

#: src/interface.c:1570
msgid "Double"
msgstr ""

#: src/interface.c:1582
msgid "Boxcar"
msgstr ""

#: src/interface.c:1589
msgid "Triangular"
msgstr ""

#: src/interface.c:1596
msgid "Hamming"
msgstr ""

#: src/interface.c:1618
msgid "MHz"
msgstr ""

#: src/interface.c:1625
msgid "kHz"
msgstr ""

#: src/interface.c:1632
msgid "Hz"
msgstr ""

#: src/interface.c:1914
msgid "Preferences"
msgstr ""

#: src/interface.c:1945
msgid "<span font_desc=\"Serif Italic 48\" foreground=\"grey50\">gMFSK</span>"
msgstr ""

#: src/interface.c:1950
msgid "Logo"
msgstr ""

#: src/interface.c:1963
msgid ""
"The station information is used in the macros like $mycall, $myname, etc. "
msgstr ""

#: src/interface.c:1973 src/interface.c:4057
msgid "Callsign"
msgstr ""

#: src/interface.c:2005 src/interface.c:4089
msgid "E-mail"
msgstr ""

#: src/interface.c:2043
msgid "Station"
msgstr ""

#: src/interface.c:2053
msgid ""
"These are used in the $date and $date macros. See the strftime manual page "
"for an explanation of the format."
msgstr ""

#: src/interface.c:2063
msgid "Time format string"
msgstr ""

#: src/interface.c:2071
msgid "Date format string"
msgstr ""

#: src/interface.c:2084 src/interface.c:2091
msgid "See the strftime manual page for explanation of this field"
msgstr ""

#: src/interface.c:2093
msgid "Time"
msgstr ""

#: src/interface.c:2102
msgid ""
"This is a comma separated list of bands you want to appear in the Bands "
"popdown list."
msgstr ""

#: src/interface.c:2112
msgid "Bands"
msgstr ""

#: src/interface.c:2121
msgid "Files and directories used by gMFSK."
msgstr ""

#: src/interface.c:2137 src/interface.c:4159
msgid "Log file name"
msgstr ""

#: src/interface.c:2144 src/interface.c:4166
msgid "TX pictures directory"
msgstr ""

#: src/interface.c:2151 src/interface.c:4173
msgid "RX pictures directory"
msgstr ""

#: src/interface.c:2170
msgid "Files"
msgstr ""

#: src/interface.c:2180
msgid ""
"The color settings let you configure the colors used in the RX and TX "
"windows."
msgstr ""

#: src/interface.c:2220
msgid "Received text color"
msgstr ""

#: src/interface.c:2228
msgid "Transmitted text color"
msgstr ""

#: src/interface.c:2236
msgid "HIghlighted text color"
msgstr ""

#: src/interface.c:2244
msgid "RX window background color"
msgstr ""

#: src/interface.c:2252
msgid "TX window background color"
msgstr ""

#: src/interface.c:2260
msgid "Colors"
msgstr ""

#: src/interface.c:2269
msgid ""
"The fonts settings let you configure the fonts used in the RX and TX windows."
msgstr ""

#: src/interface.c:2279
msgid "Received text font"
msgstr ""

#: src/interface.c:2287
msgid "Transmitted text font"
msgstr ""

#: src/interface.c:2307
msgid "Fonts"
msgstr ""

#: src/interface.c:2317
msgid "These settings affect all modems."
msgstr ""

#: src/interface.c:2337
msgid "TX offset frequency"
msgstr ""

#: src/interface.c:2345
msgid "All"
msgstr ""

#: src/interface.c:2356
msgid ""
"MFSK16 and MFSK8 modem parameters.\n"
"New parametes take effect after restarting the modem."
msgstr ""

#: src/interface.c:2382 src/interface.c:2576 src/interface.c:2616
#: src/interface.c:2655 src/interface.c:2762 src/interface.c:3145
msgid "Restart modem"
msgstr ""

#: src/interface.c:2386
msgid "MFSK"
msgstr ""

#: src/interface.c:2395
msgid ""
"RTTY modem parameters.\n"
"New parametes take effect after restarting the modem."
msgstr ""

#: src/interface.c:2480
msgid "23"
msgstr ""

#: src/interface.c:2481
msgid "85"
msgstr ""

#: src/interface.c:2482
msgid "160"
msgstr ""

#: src/interface.c:2483
msgid "170"
msgstr ""

#: src/interface.c:2484
msgid "182"
msgstr ""

#: src/interface.c:2485 src/interface.c:2512
msgid "200"
msgstr ""

#: src/interface.c:2486
msgid "240"
msgstr ""

#: src/interface.c:2487
msgid "350"
msgstr ""

#: src/interface.c:2488
msgid "425"
msgstr ""

#: src/interface.c:2489
msgid "850"
msgstr ""

#: src/interface.c:2504
msgid "45"
msgstr ""

#: src/interface.c:2505
msgid "45.45"
msgstr ""

#: src/interface.c:2506
msgid "50"
msgstr ""

#: src/interface.c:2507
msgid "56"
msgstr ""

#: src/interface.c:2508
msgid "75"
msgstr ""

#: src/interface.c:2509
msgid "100"
msgstr ""

#: src/interface.c:2510
msgid "110"
msgstr ""

#: src/interface.c:2511
msgid "150"
msgstr ""

#: src/interface.c:2513
msgid "300"
msgstr ""

#: src/interface.c:2520
msgid "Shift"
msgstr ""

#: src/interface.c:2528
msgid "Baudrate"
msgstr ""

#: src/interface.c:2536
msgid "Bits"
msgstr ""

#: src/interface.c:2544
msgid "Parity"
msgstr ""

#: src/interface.c:2552
msgid "Stopbits"
msgstr ""

#: src/interface.c:2564
msgid "If tones should be reversed for RTTY"
msgstr ""

#: src/interface.c:2566
msgid "Send MSB first"
msgstr ""

#: src/interface.c:2570
msgid "If most significant bit should the transmitted first"
msgstr ""

#: src/interface.c:2572 src/interface.c:2758
msgid "Modem settings"
msgstr ""

#: src/interface.c:2590
msgid ""
"THROB modem parameters. \n"
"New parametes take effect after restarting the modem."
msgstr ""

#: src/interface.c:2620
msgid "THROB"
msgstr ""

#: src/interface.c:2629
msgid ""
"BPSK31, QPSK31 and PSK63 modem parameters.\n"
"New parametes take effect after restarting the modem."
msgstr ""

#: src/interface.c:2659
msgid "PSK31"
msgstr ""

#: src/interface.c:2668
msgid ""
"MT63 modem parameters. \n"
"New parametes take effect after restarting the modem."
msgstr ""

#: src/interface.c:2732
msgid "Bandwidth"
msgstr ""

#: src/interface.c:2740
msgid "Interleave"
msgstr ""

#: src/interface.c:2748
msgid "CW Identification"
msgstr ""

#: src/interface.c:2753
msgid "Allow 8 bit characters (escape-127 method)"
msgstr ""

#: src/interface.c:2775
msgid "FELDHELL modem parameters."
msgstr ""

#: src/interface.c:2789
msgid "Force upper case"
msgstr ""

#: src/interface.c:2796
msgid "Hellschreiber font"
msgstr ""

#: src/interface.c:2832
msgid "Filter bw"
msgstr ""

#: src/interface.c:2847
msgid "AGC attack"
msgstr ""

#: src/interface.c:2863
msgid "AGC decay"
msgstr ""

#: src/interface.c:2867
msgid "HELL"
msgstr ""

#: src/interface.c:2876
msgid "Settings for the waterfall/scope display."
msgstr ""

#: src/interface.c:2897
msgid "Ref level"
msgstr ""

#: src/interface.c:2912
msgid "Amp span"
msgstr ""

#: src/interface.c:2928
msgid "Mode"
msgstr ""

#: src/interface.c:2936
msgid "Zoom"
msgstr ""

#: src/interface.c:2944 src/interface.c:3315
msgid "Speed"
msgstr ""

#: src/interface.c:2952
msgid "Window"
msgstr ""

#: src/interface.c:3012
msgid "Waterfall scrolls upwards"
msgstr ""

#: src/interface.c:3017 src/interface.c:3349
msgid "Settings"
msgstr ""

#: src/interface.c:3021
msgid "WF"
msgstr ""

#: src/interface.c:3034
msgid "Sound card settings take effect after restarting the modem."
msgstr ""

#: src/interface.c:3044 src/interface.c:4249
msgid "8-bit sound I/O"
msgstr ""

#: src/interface.c:3051 src/interface.c:4254
msgid "Stereo sound I/O"
msgstr ""

#: src/interface.c:3058
msgid "Full duplex I/O (unsupported!)"
msgstr ""

#: src/interface.c:3065 src/interface.c:4227
msgid "Sound card device"
msgstr ""

#: src/interface.c:3081 src/interface.c:4239
msgid "/dev/dsp"
msgstr ""

#: src/interface.c:3082 src/interface.c:4240
msgid "/dev/dsp0"
msgstr ""

#: src/interface.c:3083 src/interface.c:4241
msgid "/dev/dsp1"
msgstr ""

#: src/interface.c:3084 src/interface.c:4242
msgid "/dev/dsp2"
msgstr ""

#: src/interface.c:3091
msgid "Requested sample rate"
msgstr ""

#: src/interface.c:3099
msgid "TX rate offset (ppm)"
msgstr ""

#: src/interface.c:3107
msgid "RX rate offset (ppm)"
msgstr ""

#: src/interface.c:3149
msgid "Sound"
msgstr ""

#: src/interface.c:3159
msgid ""
"Push-To-Talk settings. \n"
"New setting take effect next time PTT is toggled."
msgstr ""

#: src/interface.c:3173 src/interface.c:4294
msgid "RTS"
msgstr ""

#: src/interface.c:3182 src/interface.c:4303
msgid "DTR"
msgstr ""

#: src/interface.c:3190 src/interface.c:4311
msgid "both"
msgstr ""

#: src/interface.c:3207 src/interface.c:3304 src/interface.c:4328
msgid "/dev/ttyS0"
msgstr ""

#: src/interface.c:3208 src/interface.c:3305 src/interface.c:4329
msgid "/dev/ttyS1"
msgstr ""

#: src/interface.c:3209 src/interface.c:4330
msgid "/dev/parport0"
msgstr ""

#: src/interface.c:3210 src/interface.c:4331
msgid "/dev/parport1"
msgstr ""

#: src/interface.c:3217 src/interface.c:4338
msgid "PTT device"
msgstr ""

#: src/interface.c:3225 src/interface.c:4346
msgid "PTT line (serial)"
msgstr ""

#: src/interface.c:3233 src/interface.c:4354
msgid "Use inverted PTT logic"
msgstr ""

#: src/interface.c:3238
msgid "PTT"
msgstr ""

#: src/interface.c:3248
msgid "Hamlib support enables the rig control features in gMFSK."
msgstr ""

#: src/interface.c:3254
msgid "Enable hamlib support"
msgstr ""

#: src/interface.c:3267
msgid "Radio model"
msgstr ""

#: src/interface.c:3287
msgid "Port"
msgstr ""

#: src/interface.c:3303
msgid "localhost"
msgstr ""

#: src/interface.c:3306
msgid "/dev/ttyS2"
msgstr ""

#: src/interface.c:3307
msgid "/dev/ttyS3"
msgstr ""

#: src/interface.c:3313
msgid "Serial port name or hostname for RPC rig"
msgstr ""

#: src/interface.c:3340
msgid "A comma separated list of parameter=value hamlib config parameters."
msgstr ""

#: src/interface.c:3342
msgid "Config"
msgstr ""

#: src/interface.c:3353
msgid "Hamlib"
msgstr ""

#: src/interface.c:3362
msgid "Here you can select the rig control features to use."
msgstr ""

#: src/interface.c:3372
msgid "Use real frequencies in waterfall"
msgstr ""

#: src/interface.c:3379
msgid "Set QSO data frequency"
msgstr ""

#: src/interface.c:3386
msgid "Use hamlib PTT"
msgstr ""

#: src/interface.c:3393
msgid "Resolution:"
msgstr ""

#: src/interface.c:3412
msgid "Hamlib2"
msgstr ""

#: src/interface.c:3773
msgid "Macro name"
msgstr ""

#: src/interface.c:3847
msgid "gMFSK picture"
msgstr ""

#: src/interface.c:3901
msgid "Select Picture to Transmit"
msgstr ""

#: src/interface.c:3929
msgid "Select File"
msgstr ""

#: src/interface.c:4014
msgid "gMFSK configuration druid"
msgstr ""

#: src/interface.c:4027
msgid "Welcome to gMFSK"
msgstr ""

#: src/interface.c:4029
msgid ""
"This is the first time you run this version of gMFSK. On the following pages "
"you will be guided through the initial setup of gMFSK.\n"
"\n"
"All settings can also be done later in the main program Settings-"
">Preferences dialog.\n"
"\n"
"This druid can be run again by starting gMFSK with the \"--run-druid\" flag."
msgstr ""

#: src/interface.c:4035
msgid "Station information"
msgstr ""

#: src/interface.c:4046
msgid ""
"Fill in your station information. This data is used in the fixtext macros."
msgstr ""

#: src/interface.c:4131
msgid "Files and directories"
msgstr ""

#: src/interface.c:4142
msgid ""
"These files and directories are used by gMFSK. Click the button to actually "
"create the files and directories."
msgstr ""

#: src/interface.c:4192
msgid "Create files and directories"
msgstr ""

#: src/interface.c:4201
msgid "Sound card configuration"
msgstr ""

#: src/interface.c:4212
msgid ""
"Some sound cards don't support the default setting (16 bit mono sampling). "
"You should hear a short sound sample when you click the test button below."
msgstr ""

#: src/interface.c:4259
msgid "Test sound card"
msgstr ""

#: src/interface.c:4268
msgid "PTT configuration"
msgstr ""

#: src/interface.c:4279
msgid ""
"gMFSK can control PTT via the serial port control lines or the parallel port."
msgstr ""

#: src/interface.c:4359
msgid "Test PTT"
msgstr ""

#: src/interface.c:4369
msgid "Configuration complete!"
msgstr ""

#: src/interface.c:4371
msgid "Initial setup is now complete.\n"
msgstr ""

#: src/support.c:60 src/support.c:85
#, c-format
msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
msgstr ""